
Posiblemente se
trate de un problema de traducción. No creo que sea la dictadura con proletariado, porque el capitalismo también
tiene proletarios. Tampoco debe ser sin proletariado,
porque esos son los que más abundan en el sistema. Es muy difícil que se trate
de la dictadura para el proletariado,
porque a los que no tienen nada no les sirve de mucho. ¿Será acaso la dictadura
contra el proletariado? Eso no tendría
sentido, porque el proletariado parece apoyar el sistema.
Tal vez no sea un
tema de la preposición, puede que sea un problema de proposición, o más bien de
suposición. La gente supone que sea una cosa que produzca ciertos resultados,
pero en la práctica es otra que produce resultados diferentes.
Definitivamente
prefiero la democracia en lugar de una dictadura. Ojalá y un día Dios no ayude
para que logremos que un día Cuba sea un país de propietarios y no de
proletarios.
Estela Teresita
Delgado
No comments:
Post a Comment